Despite being part of Senate health care work groups, Colorado's Cory Gardner still hasn't seen bill