Buffalo to receive federal assistance in fighting violent crime