More discrepancies discovered in case of deadly dog shooting by Nevada deputy