Man wanted in infant son's death turns himself in