Uber passenger says driver attacked her in Northville Township