Tainted cupcakes passed out at Connecticut school