Coffee shop donates $45,000 to domestic violence agency