Police seeking ID of man hit by MARC train