In-custody death investigation update