Local nonprofit raising money to buy fans for those at city's Safe Sleeping site