Homeowners say homes were never connected to a sewer