If you've ever bought milk in Arizona, you may be eligible for some cash