Group sues city over waterfront uses