Police investigating possibility that girl was shot by her 3-year-old brother