Frontier apologizes for issues but many passengers still stuck