Family questions law enforcement's account of man's death