Drivers complain they can't get through to Marion County traffic court on the phone