Both officers released from hospital after December 1 shooting