Maryland tutor accused of breaking boy's jaw