Niagara Falls police investigate overnight armed robbery