Driver in 2015 fatal Manatee County crash arrested, charged with DWI manslaughter