Two men accused in rental fraud scam