“Avengers” and “Ant-Man” cast unite at Comic-Con