Laurence Fox: Star opens up on health struggles and the 'hell' of living with chronic pain