Ulisses Część 2/4 - James Joyce | Audiobook PL
🅿️ PayPal: https://tinyurl.com/paypalbarta
☕ Jeśli chcesz postawić kawę: https://buycoffee.to/bart
🔴 Patronite: https://patronite.pl/bartaudiobooks
---------------------------------------------
„Od premiery najważniejszego dokonania Joyce’a mija w 2022 roku sto lat. Jak przystało na arcydzieło, »Ulisses« obrósł w tym czasie wielką legendą. Mówi się o nim, że to majstersztyk literackiego modernizmu, najdoskonalsza artystycznie powieść, jaką kiedykolwiek napisano, najtrudniejsza w lekturze (i przekładzie) książka świata, księga ksiąg, zawierająca całą wiedzę ludzkości, powieść z kluczem albo powieść szyfr, kryjąca tajemne treści. Niektórzy komentatorzy twierdzą nawet, że literatura przed tym utworem i po nim to dwa odrębne światy.
»Ulissesa« ustawiono więc na piedestale i koturnach, do wtóru łatwo wpadających w ucho opinii o jego elitaryzmie, dlatego wciąż otacza go sława utworu wybitnie nieprzystępnego językowo i erudycyjnie. Owszem, niesie on i takie filozoficzno-dyskursywne cechy czy wartości, jest jednak dziełem otwartym, wielowarstwowym, które da się odbierać również jako realistyczną, tragikomiczną opowieść o zwykłym ludzkim losie, zrozumiałą pod każdą szerokością geograficzną. Lektura dublińskiej epopei to porywająca przygoda – intelektualna, choć jednocześnie ludyczna, podobna do tej, jaką okazało się jej tłumaczenie, gdyż powieść tę można czytać również dla rozkoszy czysto estetycznych i emocjonalnych, płynących z obcowania z giętkim, pasjonującym, proteuszowym Słowem, na każdej stronie ustanawiającym własny, zaskakujący, a przez to przyjemny w epistemologicznym kontakcie kosmos elementów znaczących i znaczonych.
Drugi polski przekład »Ulissesa« próbuje zwrócić uwagę i na tę jego epikurejską właściwość – w nadziei, że będzie odtąd czytany bardziej jako nadal żywa arcymistrzowska powieść, mniej zaś niczym legenda, dostępna jedynie dla wtajemniczonych”.
-
3:45
Steve Inman Gone Wild
1 hour agoWeekly Top 5: Animals Gone Wild Vids
3491 -
29:11
CarlCrusher
14 hours agoUncovering the Secret Tunnels of the UFO Capture Program in Nevada
12.3K1 -
9:32
Dr. Nick Zyrowski
1 day agoHow To Starve Cancer Cells (Not Your Body)
12.4K7 -
8:52
Adam Does Movies
16 hours agoThe Penguin Episode 1 Review
12.8K3 -
20:47
Neil McCoy-Ward
20 hours agoA SUMMARY Of The New UN Pact (I Read All 81 Pages For You...)
11.5K17 -
4:19
Bearing
16 hours agoAustralian Speech Is UNDER ATTACK! A Very Important Video.
11.6K18 -
22:44
Danny Haiphong
14 hours agoPepe Escobar: Putin & China Drop Middle East BOMBSHELL on Israel, Netanyahu FURIOUS
11.6K3 -
28:58
Science & Futurism with Isaac Arthur
1 day ago $0.11 earnedIs Privacy Going Extinct?
12.8K7 -
10:21
Degenerate Jay
16 hours agoStellar Blade's New DLC Looks Amazing! Photo Mode And NieR Crossover!
15.2K1 -
2:02
LFA TV
18 hours agoWOMAN'S LIFE SAVED FROM DEADLY INFECTION!
19.1K2