Target insider claims stores were told to move Pride section amid backlash