As eating disorders spike, lawmakers look to take action