Shaw testified under oath and blames the fire chief for the control burn in East Palestine, Ohio