Madigan's voice heard in federal court with 3 former lawmakers testifying in corruption case