"Potential harm" versus real harm