Areas to watch: Your commute across DFW as winter precipitation moves in