Concerns continue over inmate mail after Illinois prison staff hospitalized