Russ Vought calls House rules package a ‘historic and transformational agreement’