4-year-old girl dies, caregivers in custody in MIlwaukee