Harmeet Dhillon and Transitioned Teen are Suing the Doctors who Performed Gender Affirming Surgery