Fort Myers Beach residents frustrated with restrictive access to properties