Two Western New Yorkers are taking their cornhole skills to the pro league