Hak Ja Han no Longer the wife of True Parent by Kerry Williams

Due to the unbreakable bond of loyalty and love between Hyung Jin Sean Moon and True Father, the messianic mission continues to manifest on the earth in ever-more powerful ways. Particularly notable is the recent Cosmic Blessing on September 23, 2017, of Sun Myung Moon to Hyun Shil Kang, his earliest disciple in South Korea.

Reverend Moon made it clear in his last public speech on July 16, 2012, that he no longer had a wife:

“Mother, she was raised by me. But there is no True Mother. The position of the wife of the Reverend Moon is vacant. She is doing as she pleases! She does whatever she wants!”

With these videotaped words, True Father revealed to the world that Hak Ja Han was no longer in the position of True Mother. Less than two months before his death, Reverend Moon publicly confessed that he was without a spouse.

Anyone with ears to hear can detect the anguish in his voice as he spoke the final line of his extemporaneous remarks (1:05:31) during his speech to the Abel Women UN Inauguration Assembly.

UTS theologian Tyler Hendricks has mistranslated Reverend Moon’s message by utilizing the conditional tense in his own translation of the above (3) text.

As professional translator Andrew Lausberg has noted, there is no linguistic evidence to support Hendrick’s choice of tense. In particular, Reverend Moon’s use of the Korean expression 제 멋대로야! 제 멋대로 (translation: “She is doing as she pleases! She does whatever she wants!”) Has a definite, clearly negative nuance. It is a coarse, antagonistic statement using the present tense; the preponderance of evidence indicates that he is speaking about Hak Ja Han. (4)

Complete transcript
https://hanhakja.blogspot.com/2019/09/hak-ja-han-no-longer-wife-of-the-true-parent.html