Study shows septic systems could lead to waste found in area waterways