philosophy of the self->> translation in the description