Driver shortage leading to overflowing dumpsters in San Diego neighborhoods