Claims of "no justice" after Navy medic's death