Giovanni Battista, l'Inferno, l'ascensione e il Vangelo di Pietro