Experts weigh in on candidates being left off the ballot