Concerns over increases in eviction filings reignite concerns over tainted tenant records