Antiques dealer bought priceless 2,000-year-old Roman bust at thrift store for $35