Sir Keir Starmer says PM and Chancellor 'have to go' over lockdown fines