Australian government health officials were unable to define the word woman when pressed by senator