Man held ex-girlfriend at gunpoint, barricaded inside an apartment before shooting, killing himself