Teacher alleges she was fired for not 'meowing' back at student who identifies as a cat